ZAPP-ZIMMERMANN GmbH
MenuSearch
Close
  • Firestop Systems: ETA
    • Penetration Seals
      • Mixed Penetration Seals
      • Cable Penetration Seals
      • Pipe Penetration Seals
      • Fire Protection Joint Seals
  • Firestop Systems: UL
    • Penetration Seals
      • Mixed Penetration Seals
      • Cable Penetration Seals
      • Pipe Penetration Seals
      • Blank Opening
  • Industry
    • Rail
      • Certified safety for rail vehicle construction
      • Applications
      • Products
      • Construction materials & components
      • Classification and standards
    • Further business areas
      • Ventilation
      • Sanitary, Gas, Heating
      • Electronics
      • Maritime
  • Development
    • Services of ZAPP-ZIMMERMANN GmbH
    • Support in development and approval processes
    • Application examples for the intumescent behaviour
    • Positive material properties combined with fire resistance
    • Manufacturing of fire protection powder
    • Overview - Building materials
  • Company
    • History
    • Certified safety
    • National and international approvals
  • Downloads
    • Building construction
    • Industry
  • Contact
  • Partner
  • YouTube
  • Facebook
  • Bauspot.de
  • Xing
  • LinkedIn
  1. Innovative Fire Safety Systems
  2. Cable Penetration Seals
System ZZ-Brandschutzstein 200 NE MW
System ZZ-Brandschutzstein 200 NE LTW
System ZZ-Brandschutzstein 200 NE MW
System ZZ-Brandschutzstein 200 NE LTW

ZZ® M20

Mixed penetration seal up to EI 120 for rigid walls, rigid floors and flexible walls. Through penetration firestop system for electrical cables, telecommunication cables and optical fibre cables, conduits, P-HD ducts for fibre optic and waveguide cables as well as combustible and non-combustible pipes.

Test norm EN 1366-3
Approval Number ETA-10/0431
Fire resistance class E, EI
Fire resistance duration [min] 60, 90, 120
Seal type Mixed penetration seal, Cable penetration seal, Pipe penetration seal
Seal opening angular
approved components flexible wall, rigid wall, rigid floor

System components

DesignationArt. no.PU
ZZ® 230-144 Fire Protection Block show variants
Designationlength [mm]Art. no.PU
ZZ® 230-144 Fire Protection Block200B01V01-0004
B01V04-0003
B01V18-0001
1
4
18
ZZ® 230-144-V Fire Protection Block show variants
Designationlength [mm]Art. no.PU
ZZ® 230-144-V Fire Protection Block200B01V02-0003
B01V07-0001
2
7
ZZ® 230-144-S Fire Protection Block show variants
Designationlength [mm]Art. no.PU
ZZ® 230-144-S Fire Protection Block200B01V04-0007
B01V18-0003
4
18
ZZ® 330 Fire Protection FoamB15VP1-000460
ZZ® 333 Fire Protection MasticB15N00-00131
ZZ® 451-150 Fire Protection WrapB04N00-00041
ZZ® 430-110 Fire Protection CollarB16N01-00031
Identification Plate ETAB16H00-00511

Detailed information

Downloads
  • European Technical Assessment
  • Installation Manual - ZZ® M20 ETA-10/0431
Description

Mixed penetration seal up to EI 120 for rigid walls, rigid floors and flexible walls. Through penetration firestop system for electrical cables, telecommunication cables and optical fibre cables, conduits, P-HD ducts for fibre optic and waveguide cables as well as combustible and non-combustible pipes.

Additional Information
Suitable for
  • Medium-sized and large penetration seals with a medium to high density of penetrating elements
  • Through penetration firestop systems with frequently changing penetrating elements
  • If the ZZ® 230 Fire Protection Block is installed transversely (seal thickness 144 mm) a through penetration firestop system of fire resistance class EI 60 can be produced.
  • If ZZ® 230 Fire Protection Block are installed lengthwise (penetration seal thickness 200 mm), a fire resistance class up to EI 120 can be assigned to the through penetration firestop systems (depending on the existing penetrating elements and, if necessary, with the use of ZZ® 451 Fire Protection Wrap).
  • In areas with a high number of penetrating elements, ZZ® 230 Fire Protection Block can be used for closure.
Approved penetrating elements
  • Sheathed electrical cables, telecommunication cables, optical fibre cables up to an outer diameter of 80 mm
  • Tied cable bundles up to a total diameter of 100 mm consisting of sheathed electrical cables, telecommunication cables, optical fibre cables with a maximum outer diameter of 21 mm (sealing of the interstices between cables is not necessary)
  • Non-sheathed electrical cables up to a maximum outer diameter of 24 mm
  • Individual lines of steel or plastic conduits for control purposes up to a pipe outer diameter of 16 mm
  • Cable support systems (cable trays, cable racks, cable ladders) made of steel profiles can be routed through the penetration seal
  • Plastic conduits up to an outer diameter of 63 mm, bundles of several pipes up to an outer diameter of 100 mm
  • P-HD ducts for fibre optic or copper cables (speedpipes), up to Ø 12 mm each and bundles up to Ø 80 mm
  • Waveguides up to Ø 59,9 mm
  • Metal pipes for air conditioner up to Ø 54 mm
  • Foamglas-PSH insulated metal pipes
  • Combustible pipes (with additional fire protection collars) with a pipe outer diameter up to 110 mm and pipe wall thicknesses from 1.8 mm to 12.3 mm
  • Non-combustible pipes of steel, stainless steel, cast steel and copper with a pipe outer diameter up to 88.9 mm and pipe wall thicknesses from 1.0 mm to 14.2 mm, pipes up to a diameter of 18 mm can optionally be sealed without insulation
  • Pipes of steel, stainless steel and cast steel with an outer pipe diameter up to 168.3 and pipe wall thickness from 2.6 mm to 14.2 mm. Pipes of steel, stainless steel and cast steel up to an outer diameter of 35 mm can optionally be sealed without insulation.
  • Insulation of non-combustible pipes consisting of mineral wool shells (density ≥ 90 kg/m³) can either be routed through the penetration seal or can end on the surface of the sealing system
  • Rubber insulation of non-combustible pipes (AF Armaflex) can be routed through the penetration seal
  • Combination possibility with ZZ® 330 Fire Protection Foam in areas with dense penetrating elements and difficult accessibility
Maximum dimensions in rigid wall width x height [mm]1000x600 or 600x1000
Maximum dimensions in flexible wall width x height [mm]1000x600 or 600x1000
Maximum dimensions in rigid floor width x height [mm]700x1000 to 375x∞

Accessories

  1. Messer mit Wellenschliffblatt, schmal

    Knife with serrated blade, narrow

  2. Messer mit Wellenschliffblatt, breit

    Knife with serrated blade, wide

  3. Profi-Kartuschenpistole (310 ml)

    Cartridge Gun Professional 1K

  4. Kartuschenpistole DynamicMax 380 ml (5:1)

    Cartridge Gun PowerMax Accu 2K

  5. EconoMax Low Budget (310 ml 1K Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel)

    Cartridge Gun EconoMax TB

  6. PowerMax (310 ml 1K Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel)

    Cartridge Gun PowerMax Accu TB

  7. Mischeraufsatz, 12er Set

    Cartridge Mixing Nozzle 2K

  8. Verlängerungsröhrchen, 12er Set

    Extension Nozzle 2K

Stay informed with the free newsletter of ZAPP-ZIMMERMANN GmbH

Subscribe now

Sign up
Profi Chat



Stay informed with the free newsletter of
ZAPP-ZIMMERMANN GmbH


Subscribe now

Overview

  • Imprint
  • Legal Notice
  • General Terms and Conditions

Contact

ZAPP-ZIMMERMANN GmbH
Marconistraße 7-9
50769 Cologne - Germany

fon: +49 221 97061-700
support: +49 221 97061-720
fax: +49 221 97061-929

Contact form

Certified

TÜV Rheinland